-
1 eye
[aɪ] nher \eyes flashed with anger ihre Augen blitzten vor Zorn;he had tears in his \eyes ihm standen Tränen in den Augen;to blink one's \eyes [in amazement/disbelief] [erstaunt/ungläubig] [drein]schauen, [große] Augen machen;to close one's \eyes tightly die Augen zu[sammen]kneifen;to close one's \eyes to sth seine Augen vor etw dat verschließen;to cross one's \eyes nach innen schielen;to roll one's \eyes die Augen rollen [o verdrehen];the \eye of a needle das Nadelöhrthe \eye of a storm das [windstille] Zentrum [o der Kern] eines Sturms;the \eye of the hurricane das Auge des WirbelsturmsPHRASES:to have an \eye for the main chance (Brit, Aus) ( fam) [immer nur] auf den eigenen Vorteil bedacht sein;to have \eyes in the back of one's head ( fam) seine Augen überall haben, sich nichts entgehen lassen;a sight for sore \eyes ein erfreulicher [o wohltuender] Anblick sein;his \eyes were too big for his stomach ( hum) seine Augen waren größer als sein Mund;not to be able to take one's \eyes off sb/ sth ( fam) kein Auge von jdm/etw abwenden können, jdn/etw nicht mehr aus den Augen lassen können;to be all \eyes ganz aufmerksam zusehen, etw/jdn mit den Augen verfolgen;to give sb a black \eye jdm ein blaues Auge verpassen ( fam)to be able to do sth with one's \eyes shut ( fam) etw mit geschlossenen Augen [o ( fam) im Schlaf] tun können;to go around with one's \eyes shut blind durch die Gegend laufen;[right] before/under one's very \eyes [direkt] vor/unter jds Augen;to not bat an \eye nicht mit der Wimper zucken;to not believe one's \eyes seinen Augen nicht trauen;to have one's \eye on sb/ sth (fam: watch) jdn/etw im Auge haben, auf jdn/etw ein wachsames Auge haben;( desire) ein Auge auf jdn/etw geworfen haben;to make \eyes at sb ( fam) jdm [schöne] Augen machen;there's more to her/it than meets the \eye in ihr/dahinter steckt mehr, als man zuerst denkt;to see \eye to \eye with sb on sth mit jdm einer Meinung über etw akk sein;in sb's \eyes [or in the \eyes of sb] in jds Augen, nach jds Ansicht f;to sb's \eye in jds Augen, jds Ansicht nach;I'm up to my \eyes in work ( fam) ich stecke bis über beide Ohren [o zum Hals] in Arbeit ( fam) vt <-d, -d, -ing or eying>to \eye sb/ sthshe \eyed him up and down sie musterte ihn von oben bis unten;to \eye sb/ sth curiously/ suspiciously/ thoughtfully jdn/etw neugierig/argwöhnisch/nachdenklich betrachten
См. также в других словарях:
Bud Dajo — Bud Dahu or Mount Dajo … Wikipedia
Bud Taylor — Fiche d’identité Nom complet Charles Taylor Surnom Blonde Terror of Terre Haute Nationalité … Wikipédia en Français
Bud Collins — Naissance 17 juin 1929 (1929 06 17) (82 ans) … Wikipédia en Français
Bud Adams — Date of birth January 3, 1923 (1923 01 03) (age 88) Place of birth Bartlesville, Oklahoma Position(s) Co founder of the American Football League (1960 69) Founder/owner of Houston Oilers/Tennessee Oilers/Tennessee Titans Founder/former owner … Wikipedia
Bud Neill — (1911 ndash;1970) was an innovative Scottish cartoonist who drew cartoon strips for a number of Glasgow based newspapers between the 1940s and 1960s. Following his death, his work has attained cult status with a worldwide following. Early… … Wikipedia
Bud Walton Arena — Généralités Surnom Basketball Palace of Mid America Adresse California Blvd Fayetteville, AR 72701 Coordonnées … Wikipédia en Français
Bud.tv — is a marketing venture of the Anheuser Busch brewing company (the manufacturers of the Budweiser beer brand) in the form of an online entertainment network. The project, which was launched in February 2007 just after the American Super Bowl, was… … Wikipedia
Bud, Norway — Bud is a fishing village (est. 700) in western Norway, on the Atlantic Road, outside the city of Kristiansund. Due to a good natural harbor and rich fisheries, Bud grew to become the largest town between Trondheim and Bergen in the Middle Ages.At … Wikipedia
Bud Ballou — (December 11, 1942 April 15, 1977) [ [http://ssdi.rootsweb.com/cgi bin/ssdi.cgi Social Security Death Index Interactive Search ] ] was an American disc jockey and radio personality active for fifteen years on several commercial radio stations… … Wikipedia
Bud Abbott — (eigentlich William Alexander Abbott, * 2. Oktober 1895 in Asbury Park, New Jersey; † 24. April 1974 in Woodland Hills, Kalifornien), war ein US amerikanischer Komödiant und Schauspieler. Zusammen mit Lou Costello bildete er mit Abbott und… … Deutsch Wikipedia
Bud Walton Arena — Infobox Stadium stadium name = Bud Walton Arena nickname = The Basketball Palace of Mid America fullname = location = 1270 W Leroy Pond Drive Fayetteville, AR 72701 5570 coordinates = broke ground = Spring, 1992 built = opened = November 29, 1993 … Wikipedia